|
Douay-Rheims
영어성경
|
But when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame and the blind.
|
King James
영어성경
|
<But when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame, the blind:>
|
Louis Second
불어성경
|
Mais, lorsque tu donnes un festin, invite des pauvres, des estropiés, des boiteux, des aveugles
|
Martin Luther
독어성경
|
Sondern wenn du ein Mahl machest, lade die Armen, die Krüppel, die Lahmen, die Blinden,
|
Vulgate
라틴어성경
|
sed cum facis convivium voca pauperes debiles claudos caecos
|
Matthew Henry's Concise Commentary
sed : but/ and indeed, what is more.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
facis : a bundle, packet.
|
|