|
Douay-Rheims
영어성경
|
And the servant said: Lord, it is done as thou hast commanded; and yet there is room.
|
King James
영어성경
|
<And the servant said, Lord, it is done as thou hast commanded, and yet there is room.>
|
Louis Second
불어성경
|
Le serviteur dit: Maître, ce que tu as ordonné a été fait, et il y a encore de la place
|
Martin Luther
독어성경
|
Und der Knecht sprach: Herr, es ist geschehen, was du befohlen hast; es ist aber noch Raum da.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et ait servus domine factum est ut imperasti et adhuc locus est
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ait : he says.
servus : servant, slave, serf.
factum : deed, accomplishment, work, act, achievement.
factum : action.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
adhuc : till then, till now, still, even now, besides, also, yet.
locus : place, location, situation, spot. [monastery].
|
|