|
Douay-Rheims
영어성경
|
Lest, after he hath laid the foundation and is not able to finish it, all that see it begin to mock him,
|
King James
영어성경
|
<Lest haply, after he hath laid the foundation, and is not able to finish it, all that behold it begin to mock him,>
|
Louis Second
불어성경
|
de peur qu'après avoir posé les fondements, il ne puisse l'achever, et que tous ceux qui le verront ne se mettent à le railler
|
Martin Luther
독어성경
|
auf daß nicht, wo er den Grund gelegt hat und kann's nicht hinausführen, alle, die es sehen, fangen an sein zu spotten
|
Vulgate
라틴어성경
|
ne posteaquam posuerit fundamentum et non potuerit perficere omnes qui vident incipiant inludere ei
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ne : (conj.) that .. not, in order that .. not, in order not to.
non : not.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
|
|