|
Douay-Rheims
영어성경
|
And it is easier for heaven and earth to pass than one tittle of the law to fall.
|
King James
영어성경
|
<And it is easier for heaven and earth to pass, than one tittle of the law to fail.>
|
Louis Second
불어성경
|
Il est plus facile que le ciel et la terre passent, qu'il ne l'est qu'un seul trait de lettre de la loi vienne à tomber
|
Martin Luther
독어성경
|
Es ist aber leichter, daß Himmel und Erde vergehen, denn daß ein Tüttel vom Gesetz falle.
|
Vulgate
라틴어성경
|
facilius est autem caelum et terram praeterire quam de lege unum apicem cadere
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
caelum : sky, heaven.
quam : (fem. sing. acc.) (the church), WHICH the Lord loved.
quam : (adv. and conj.) how, than, as .. as possible.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
|
|