|
Douay-Rheims
영어성경
|
And some of the Pharisees, from amongst the multitude, said to him: Master, rebuke thy disciples.
|
King James
영어성경
|
And some of the Pharisees from among the multitude said unto him, Master, rebuke thy disciples.
|
Louis Second
불어성경
|
Quelques pharisiens, du milieu de la foule, dirent à Jésus: Maître, reprends tes disciples
|
Martin Luther
독어성경
|
Und etliche der, Pharisäer im Volk sprachen zu ihm: Meister, strafe doch deine Jünger!
|
Vulgate
라틴어성경
|
et quidam Pharisaeorum de turbis dixerunt ad illum magister increpa discipulos tuos
|
Matthew Henry's Concise Commentary
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
illum : (masc. sing. acc.) He ate THAT (fruit).
magister : master, canon / master of a school, professor.
magister : instructor, teacher, schoolmaster.
|
|