|
Douay-Rheims
영어성경
|
And all went to be enrolled, every one into his own city.
|
King James
영어성경
|
And all went to be taxed, every one into his own city.
|
Louis Second
불어성경
|
Tous allaient se faire inscrire, chacun dans sa ville
|
Martin Luther
독어성경
|
Und jedermann ging, daß er sich schätzen ließe, ein. jeglicher in seine Stadt.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et ibant omnes ut profiterentur singuli in suam civitatem
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
singuli : one each, one apiece, single, separate.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|