|
Douay-Rheims
영어성경
|
Is it lawful for us to give tribute to Caesar, or no?
|
King James
영어성경
|
Is it lawful for us to give tribute unto Caesar, or no?
|
Louis Second
불어성경
|
Nous est-il permis, ou non, de payer le tribut à César
|
Martin Luther
독어성경
|
Ist's recht, daß wir dem Kaiser den Schoß geben oder nicht?
|
Vulgate
라틴어성경
|
licet nobis dare tributum Caesari an non
|
Matthew Henry's Concise Commentary
licet : granted that, although / it is allowed, one may or can.
licet : imper v., it is right, just.
licet : (as conj.) granted that, although.
nobis : (dat.) us /the world belongs to US.
nobis : (abl.) us /there'll be no one as happy as US.
tributum : payment, tribute.
an : (adv.) or "Are you going OR are you staying?".
non : not.
|
|