|
Douay-Rheims
영어성경
|
For these are the days of vengeance, that all things may be fulfilled, that are written.
|
King James
영어성경
|
<For these be the days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.>
|
Louis Second
불어성경
|
Car ce seront des jours de vengeance, pour l'accomplissement de tout ce qui est écrit
|
Martin Luther
독어성경
|
Denn das sind die Tage der Rache, daß erfüllet werde alles, was geschrieben ist.
|
Vulgate
라틴어성경
|
quia dies ultionis hii sunt ut impleantur omnia quae scripta sunt
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quia : because.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured.
quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have.
quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .
|
|