|
Douay-Rheims
영어성경
|
And there appeared to him an angel from heaven, strengthening him.
|
King James
영어성경
|
And there appeared an angel unto him from heaven, strengthening him.
|
Louis Second
불어성경
|
Alors un ange lui apparut du ciel, pour le fortifier
|
Martin Luther
독어성경
|
Es erschien ihm aber ein Engel vom Himmel und stärkete ihn.
|
Vulgate
라틴어성경
|
apparuit autem illi angelus de caelo confortans eum et factus in agonia prolixius orabat
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
illi : (neut sing. dat.) i'd give my right arm FOR THOSE (cookies).
illi : (masc. sing. dat.) He sent FOR THAT (doctor).
illi : (masc. plur. nom.) THOSE (men) are loyal to the king.
illi : (fem sing. dat.) There is a statue IN THAT (abbey).
angelus : angel.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|