|
Douay-Rheims
영어성경
|
And Jesus crying with a loud voice, said: Father, into thy hands I commend my spirit. And saying this, he gave up the ghost.
|
King James
영어성경
|
And when Jesus had cried with a loud voice, he said, <Father, into thy hands I commend my spirit:> and having said thus, he gave up the ghost.
|
Louis Second
불어성경
|
Jésus s'écria d'une voix forte
|
Martin Luther
독어성경
|
Und JEsus rief laut und sprach: Vater, ich befehle meinen Geist in deine Hände! Und als er das gesagt, verschied er.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et clamans voce magna Iesus ait Pater in manus tuas commendo spiritum meum et haec dicens exspiravit
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ait : he says.
pater : patris : father.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
commendo : to commit.
|
|