BIBLENOTE BOOKS Luke Chapter 24 Prev Verse Next Verse

Luke    Chapter 24   ( 24 Chapters )    Verse 35   ( 53 Verses )    Luc    루가복음    new

Douay-Rheims
영어성경
And they told what things were done in the way: and how they knew him in the breaking of bread.
King James
영어성경
And they told what things were done in the way, and how he was known of them in breaking of bread.
Louis Second
불어성경
Et ils racontèrent ce qui leur était arrivé en chemin, et comment ils l'avaient reconnu au moment où il rompit le pain
Martin Luther
독어성경
Und sie erzähleten ihnen, was auf dem Wege geschehen war, und wie er von ihnen erkannt wäre an dem, da er das Brot brach.
Vulgate
라틴어성경
et ipsi narrabant quae gesta erant in via et quomodo cognoverunt eum in fractione panis

Matthew Henry's Concise Commentary


quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured.
quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have.
quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
via : road, way, street.
quomodo : in what manner, how/ in whatever way, somehow.
panis : (-is) bread.