|
Douay-Rheims
영어성경
|
Saying: The Lord is risen indeed and hath appeared to Simon.
|
King James
영어성경
|
Saying, The Lord is risen indeed, and hath appeared to Simon.
|
Louis Second
불어성경
|
et disant: Le Seigneur est réellement ressuscité, et il est apparu à Simon
|
Martin Luther
독어성경
|
welche sprachen: Der HErr ist wahrhaftig auferstanden und Simon erschienen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
dicentes quod surrexit Dominus vere et apparuit Simoni
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quod : (neut. sing. acc.) (the sea), WHICH you cannot drink dry.
quod : (+ comparative) the x the better (quod celior = the faster the.
quod : (beginning sentence) and, but, now.
quod : (neut. sing. nom.) (the war), WHICH killed so many.
quod : (with time) since, as far as, to the extent that.
quod : because, whereas, the point that, the fact that.
dominus : lord, master.
vere : truly, really, actually, rightly.
vere : in fact, real, true.
|
|