|
Douay-Rheims
영어성경
|
And he began to say to them: This day is fulfilled this scripture in your ears.
|
King James
영어성경
|
And he began to say unto them, <This day is this scripture fulfilled in your ears.>
|
Louis Second
불어성경
|
Alors il commença à leur dire
|
Martin Luther
독어성경
|
Und er fing an, zu sagen zu ihnen: Heute ist diese Schrift erfüllet vor euren Ohren.
|
Vulgate
라틴어성경
|
coepit autem dicere ad illos quia hodie impleta est haec scriptura in auribus vestris
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
illos : (masc. plur. acc.) They burned THOSE (houses) to the ground.
quia : because.
hodie : today.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|