|
Douay-Rheims
영어성경
|
And Jesus answered him: It is written that Man liveth not by bread alone, but by every word of God.
|
King James
영어성경
|
And Jesus answered him, saying, <It is written, That man shall not live by bread alone, but by every word of God.>
|
Louis Second
불어성경
|
Jésus lui répondit
|
Martin Luther
독어성경
|
Und JEsus antwortete und sprach zu ihm: Es stehet geschrieben: Der Mensch lebt nicht allein vom Brot, sondern von einem jeglichen Wort GOttes.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et respondit ad illum Iesus scriptum est quia non in pane solo vivet homo sed in omni verbo Dei
|
Matthew Henry's Concise Commentary
illum : (masc. sing. acc.) He ate THAT (fruit).
quia : because.
non : not.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
sed : but/ and indeed, what is more.
|
|