|
Douay-Rheims
영어성경
|
And he said to them: The Son of man is Lord also of the sabbath.
|
King James
영어성경
|
And he said unto them, <That the Son of man is Lord also of the sabbath.>
|
Louis Second
불어성경
|
Et il leur dit
|
Martin Luther
독어성경
|
Und sprach zu ihnen: Des Menschen Sohn ist ein HErr auch des Sabbats.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et dicebat illis quia dominus est Filius hominis etiam sabbati
|
Matthew Henry's Concise Commentary
illis : (plur. abl.) She earned it BY THESE (her deeds).
illis : (neut. plur. abl.) She earned it BY THESE (her deeds).
illis : (neut. plur. dat.) Listen TO THESE (orders).
illis : (masc. plur. dat.) Tell it TO THOSE (Marines).
illis : (fem. plur. abl) A life is enriched BY THESE (friendships).
illis : (masc. plur. abl.) They passed BY THOSE (roads).
illis : (fem. plur. dat.) She gave her property TO THOSE (churches).
quia : because.
dominus : lord, master.
filius : son.
etiam : as yet, still / even, also, besides.
etiam : (asking a question) : actually? really? in truth?.
etiam : (answering a question) yes, certainly.
etiam : (+ comparative) still [etiam maior = still greater.
etiam : and furthermore.
|
|