|
Douay-Rheims
영어성경
|
And whilst he prayed, the shape of his countenance was altered and his raiment became white and glittering.
|
King James
영어성경
|
And as he prayed, the fashion of his countenance was altered, and his raiment was white and glistering.
|
Louis Second
불어성경
|
Pendant qu'il priait, l'aspect de son visage changea, et son vêtement devint d'une éclatante blancheur
|
Martin Luther
독어성경
|
Und da er betete, ward die Gestalt seines Angesichts anders, und sein Kleid ward weiß und glänzete.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et factum est dum oraret species vultus eius altera et vestitus eius albus refulgens
|
Matthew Henry's Concise Commentary
factum : deed, accomplishment, work, act, achievement.
factum : action.
dum : while, as long as, until.
species : mien, splendor, quality.
vultus : expression of the face, countenance, look, aspect.
vultus : a face, appearance, shape, form.
vestitus : clothing.
albus : white.
|
|