|
Douay-Rheims
영어성경
|
And Jesus, answering:, said: O faithless and perverse generation, how long shall I be with you and suffer you? Bring hither thy son.
|
King James
영어성경
|
And Jesus answering said, <O faithless and perverse generation, how long shall I be with you, and suffer you? Bring thy son hither.>
|
Louis Second
불어성경
|
Race incrédule et perverse
|
Martin Luther
독어성경
|
Da antwortete JEsus und sprach: O du ungläubige und verkehrte Art! Wie lange soll ich bei euch sein und euch dulden? Bringe deinen Sohn her.
|
Vulgate
라틴어성경
|
respondens autem Iesus dixit o generatio infidelis et perversa usquequo ero apud vos et patiar vos adduc huc filium tuum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
infidelis : unfaithful, disloyal, untrue.
perversa : corrupt, awry.
apud : (prep. + acc.) among, in the presence of, at, at the house of.
vos : you (pl) /YOU can't catch me, i'm the gingerbread man.
vos : (acc.) you (pl) /I'll fight YOU all, then; bring me giants!.
|
|