|
Douay-Rheims
영어성경
|
And as he was coming to him, the devil threw him down and tore him. And Jesus rebuked the unclean spirit and cured the boy and restored him to his father.
|
King James
영어성경
|
And as he was yet a coming, the devil threw him down, and tare him. And Jesus rebuked the unclean spirit, and healed the child, and delivered him again to his father.
|
Louis Second
불어성경
|
Comme il approchait, le démon le jeta par terre, et l'agita avec violence. Mais Jésus menaça l'esprit impur, guérit l'enfant, et le rendit à son père
|
Martin Luther
독어성경
|
Und da er zu ihm kam, riß ihn der Teufel und zerrete ihn. JEsus aber bedräuete den unsaubern Geist und machte den Knaben gesund und gab ihn seinem Vater wieder.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et cum accederet elisit illum daemonium et dissipavit
|
Matthew Henry's Concise Commentary
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
illum : (masc. sing. acc.) He ate THAT (fruit).
|
|