|
Douay-Rheims
영어성경
|
But Jesus seeing the thoughts of their heart, took a child and set him by him,
|
King James
영어성경
|
And Jesus, perceiving the thought of their heart, took a child, and set him by him,
|
Louis Second
불어성경
|
Jésus, voyant la pensée de leur coeur, prit un petit enfant, le plaça près de lui
|
Martin Luther
독어성경
|
Da aber JEsus den Gedanken ihres Herzens sah, ergriff er ein Kind und stellete es neben sich
|
Vulgate
라틴어성경
|
at Iesus videns cogitationes cordis illorum adprehendens puerum statuit eum secus se
|
Matthew Henry's Concise Commentary
at : (conj.) but. (more emphatic and emotional than sed).
illorum : (neut. plur. gen) The cattle OF THESE (monsters) were fat.
illorum : (masc. plur. gen.) The horses OF THOSE (soldiers) are spent.
secus : wrongly, badly, not as one would wish.
secus : otherwise, not so.
secus : non secus, haud secus: just so.
|
|