|
Douay-Rheims
영어성경
|
And immediately going out of the synagogue they came into the house of Simon and Andrew, with James and John.
|
King James
영어성경
|
And forthwith, when they were come out of the synagogue, they entered into the house of Simon and Andrew, with James and John.
|
Louis Second
불어성경
|
En sortant de la synagogue, ils se rendirent avec Jacques et Jean à la maison de Simon et d'André
|
Martin Luther
독어성경
|
Und sie gingen bald aus der Schule und kamen in das Haus des Simon und Andreas mit Jakobus und Johannes.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et protinus egredientes de synagoga venerunt in domum Simonis et Andreae cum Iacobo et Iohanne
|
Matthew Henry's Concise Commentary
protinus : forward, further on, continuously, immediately.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
synagoga : synagogue.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
|
|