|
Douay-Rheims
영어성경
|
And they said one to another: Who shall roll us back the stone from the door of the sepulchre?
|
King James
영어성경
|
And they said among themselves, Who shall roll us away the stone from the door of the sepulchre?
|
Louis Second
불어성경
|
Elles disaient entre elles: Qui nous roulera la pierre loin de l'entrée du sépulcre
|
Martin Luther
독어성경
|
Und sie sprachen untereinander: Wer wälzet uns den Stein von des Grabes Tür?
|
Vulgate
라틴어성경
|
et dicebant ad invicem quis revolvet nobis lapidem ab ostio monumenti
|
Matthew Henry's Concise Commentary
invicem : one after the other, by turns, mutually, each other.
invicem : reciprocally.
quis : (question) who?, what?, which?.
quis : anyone, anybody, anything.
nobis : (dat.) us /the world belongs to US.
nobis : (abl.) us /there'll be no one as happy as US.
|
|