|
Douay-Rheims
영어성경
|
And coming to his disciples he saw a great multitude about them and the scribes disputing with them.
|
King James
영어성경
|
And when he came to his disciples, he saw a great multitude about them, and the scribes questioning with them.
|
Louis Second
불어성경
|
Lorsqu'ils furent arrivés près des disciples, ils virent autour d'eux une grande foule, et des scribes qui discutaient avec eux
|
Martin Luther
독어성경
|
Und, er kam zu seinen Jüngern und sah viel Volks um sie und Schriftgelehrte, die sich mit ihnen befragten.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et confestim omnis populus videns eum stupefactus est et adcurrentes salutabant eum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
confestim : speedily, rapidly, immediately, without delay.
confestim : without delay.
omnis : all, every.
populus : people, the people, nation, crowd, multitude, host.
populus : popular.
populus : populace, laity.
stupefactus : stunned.
|
|