|
Douay-Rheims
영어성경
|
And presently all the people, seeing Jesus, were astonished and struck with fear: and running to him, they saluted him.
|
King James
영어성경
|
And straightway all the people, when they beheld him, were greatly amazed, and running to him saluted him.
|
Louis Second
불어성경
|
Dès que la foule vit Jésus, elle fut surprise, et accourut pour le saluer
|
Martin Luther
독어성경
|
Und alsbald, da alles Volk ihn sah, entsetzten sie sich, liefen zu und grüßeten ihn.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et interrogavit eos quid inter vos conquiritis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quid : (question) what (thing)?.
quid : (+ genitive) how much? how many?.
inter : approximately, about, around, roughly.
inter : (+ acc.) between, among.
vos : you (pl) /YOU can't catch me, i'm the gingerbread man.
vos : (acc.) you (pl) /I'll fight YOU all, then; bring me giants!.
|
|