|
Douay-Rheims
영어성경
|
On these two commandments dependeth the whole law and the prophets.
|
King James
영어성경
|
<On these two commandments hang all the law and the prophets.>
|
Louis Second
불어성경
|
De ces deux commandements dépendent toute la loi et les prophètes
|
Martin Luther
독어성경
|
In diesen zweien Geboten hanget das ganze Gesetz und die Propheten.
|
Vulgate
라틴어성경
|
in his duobus mandatis universa lex pendet et prophetae
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
his : (neut. plur. dat.) Listen TO THESE (orders).
his : (neut. his : (masc. plur. dat.) Tell it TO THESE (policemen).
his : (fem. plur. abl) A life is enriched BY THESE (friendships).
his : (masc. plur. abl.) They passed BY THESE (roads).
his : (fem. plur. dat.) She gave her property TO THESE (churches).
universa : entire, complete.
lex : law.
|