Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
As yet there is a fire in the house of the wicked, the treasures of iniquity, and a scant measure full of wrath.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Are there yet the treasures of wickedness in the house of the wicked, and the scant measure that is abominable?
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Y a-t-il encore dans la maison du méchant Des trésors iniques, Et un épha trop petit, objet de malédiction
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Noch bleibet unrecht Gut in des Gottlosen Hause und der feindselige, geringe Epha.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
adhuc ignis in domo impii thesauri iniquitatis et mensura minor irae plena
|
Matthew Henry's Concise Commentary
adhuc : till then, till now, still, even now, besides, also, yet. ignis : fire. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. minor : smaller, less, slighter.
|
|