|
Douay-Rheims
영어성경
|
View the land, of what sort it is, and the people that are the inhabitants thereof, whether they be strong or weak: few in number or many:
|
King James
영어성경
|
And see the land, what it is, and the people that dwelleth therein, whether they be strong or weak, few or many;
|
Louis Second
불어성경
|
Vous verrez le pays, ce qu'il est, et le peuple qui l'habite, s'il est fort ou faible, s'il est en petit ou en grand nombre
|
Martin Luther
독어성경
|
und besehet das Land, wie es ist, und das Volk, das drinnen wohnet, ob's stark oder schwach, wenig oder viel ist;
|
Vulgate
라틴어성경
|
misit ergo eos Moses ad considerandam terram Chanaan et dixit ad eos ascendite per meridianam plagam cumque veneritis ad montes
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ergo : (gen. +) on account of, because of.
ergo : (adv.) accordingly, then, therefore.
per : (prefix to an adjective) very, excessively, quite.
per : (+ acc.) (of time) throughout, during, in the course of.
per : (+ acc.) (of space) through, along, over / in the presence of.
per : (+ acc.) (cause) because of, on account of.
per : (+ acc.) (means/instrument) through, with, by, by means of.
|
|