|
Douay-Rheims
영어성경
|
And when he had brought him upon the top of mount Phogor, which looketh towards the wilderness,
|
King James
영어성경
|
And Balak brought Balaam unto the top of Peor, that looketh toward Jeshimon.
|
Louis Second
불어성경
|
Balak mena Balaam sur le sommet du Peor, en regard du désert
|
Martin Luther
독어성경
|
Und er führete ihn auf die Höhe des Berges Peor, welcher gegen die Wüste siehet.
|
Vulgate
라틴어성경
|
cumque duxisset eum super verticem montis Phogor qui respicit solitudinem
|
Matthew Henry's Concise Commentary
super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides.
super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
|
|