|
Douay-Rheims
영어성경
|
Balaam said to him: Build me here seven altars, and prepare as many calves, and the same number of rams.
|
King James
영어성경
|
And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bullocks and seven rams.
|
Louis Second
불어성경
|
Balaam dit à Balak: Bâtis-moi ici sept autels, et prépare-moi ici sept taureaux et sept béliers
|
Martin Luther
독어성경
|
Und Bileam sprach zu Balak: Baue mir hie sieben Altäre und schaffe mir sieben Farren und sieben Widder.
|
Vulgate
라틴어성경
|
dixit ei Balaam aedifica mihi hic septem aras et para totidem vitulos eiusdemque numeri arietes
|
Matthew Henry's Concise Commentary
mihi : (dat.) me /give ME land, lots of land.
hic : (masc. nom. sing.) THIS (house) is filthy.
hic : (adv.) here.
septem : seven.
totidem : just as many.
|
|