|
Douay-Rheims
영어성경
|
And all their cities, and their villages, and castles, they burned.
|
King James
영어성경
|
And they burnt all their cities wherein they dwelt, and all their goodly castles, with fire.
|
Louis Second
불어성경
|
Ils incendièrent toutes les villes qu'ils habitaient et tous leurs enclos
|
Martin Luther
독어성경
|
Und verbrannten mit Feuer alle ihre Städte ihrer Wohnung und alle Burgen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
tam urbes quam viculos et castella flamma consumpsit
|
Matthew Henry's Concise Commentary
tam : to such a degree, so, so far.
tam : adv, so, to such a degree.
quam : (fem. sing. acc.) (the church), WHICH the Lord loved.
quam : (adv. and conj.) how, than, as .. as possible.
flamma : flame, fire.
|
|