|
Douay-Rheims
영어성경
|
And shall cover it again with a cover of violet skins, and shall spread over it a cloth all of violet, and shall put in the bars.
|
King James
영어성경
|
And shall put thereon the covering of badgers' skins, and shall spread over it a cloth wholly of blue, and shall put in the staves thereof.
|
Louis Second
불어성경
|
ils mettront dessus une couverture de peaux de dauphins, et ils étendront par-dessus un drap entièrement d'étoffe bleue; puis ils placeront les barres de l'arche
|
Martin Luther
독어성경
|
und drauf tun die Decke von Dachsfellen und oben drauf eine ganze gelbe Decke breiten und seine Stangen dazu legen;
|
Vulgate
라틴어성경
|
et operient rursum velamine ianthinarum pellium extendentque desuper pallium totum hyacinthinum et inducent vectes
|
Matthew Henry's Concise Commentary
desuper : from above.
pallium : coverlet, mantle, cloak.
pallium : covering, monk's garb, nun's veil, mantle.
pallium : stole, any drapery.
|
|