Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
The expectation of the just is joy: but the hope of the wicked shall perish.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
The hope of the righteous shall be gladness: but the expectation of the wicked shall perish.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
L'attente des justes n'est que joie, Mais l'espérance des méchants périra
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Das Warten der Gerechten wird Freude werden; aber der Gottlosen Hoffnung wird verloren sein.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
expectatio iustorum laetitia spes autem impiorum peribit
|
Matthew Henry's Concise Commentary
laetitia : joy, gladness, delight. spes : hope. autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
|
|