Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And she hath risen in the night, and given a prey to her household, and victuals to her maidens.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
She riseth also while it is yet night, and giveth meat to her household, and a portion to her maidens.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Elle se lève lorsqu'il est encore nuit, Et elle donne la nourriture à sa maison Et la tâche à ses servantes
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Sie stehet des Nachts auf und gibt Futter ihrem Hause und Essen ihren Dirnen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
vav et de nocte surrexit deditque praedam domesticis suis et cibaria ancillis suis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about. cibaria : victuals.
|
|