Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
The Lord will not afflict the soul of the just with famine, and he will disappoint the deceitful practices of the wicked.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
The LORD will not suffer the soul of the righteous to famish: but he casteth away the substance of the wicked.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
L'Éternel ne laisse pas le juste souffrir de la faim, Mais il repousse l'avidité des méchants
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Der HErr läßt die Seele des Gerechten nicht Hunger leiden; er stürzt aber der Gottlosen Schinderei.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
non adfliget Dominus fame animam iusti et insidias impiorum subvertet
|
Matthew Henry's Concise Commentary
non : not. dominus : lord, master.
|
|