Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
A gracious woman shall find glory: and the strong shall have riches.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
A gracious woman retaineth honour: and strong men retain riches.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Une femme qui a de la grâce obtient la gloire, Et ceux qui ont de la force obtiennent la richesse
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Ein holdselig Weib erhält die Ehre; aber die Tyrannen erhalten den Reichtum.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
mulier gratiosa inveniet gloriam et robusti habebunt divitias
|
mulier : woman.