Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Clemency prepareth life: and the pursuing of evil things, death.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
As righteousness tendeth to life: so he that pursueth evil pursueth it to his own death.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Ainsi la justice conduit à la vie, Mais celui qui poursuit le mal trouve la mort
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Denn Gerechtigkeit fördert zum Leben; aber dem Übel nachjagen fördert zum Tode.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
clementia praeparat vitam et sectatio malorum mortem
|
Matthew Henry's Concise Commentary
clementia : indulgence, forbearance, humanity, mercy, gentleness, etc.
|
|