|
Douay-Rheims
영어성경
|
A golden ring in a swine's snout, a woman fair and foolish.
|
King James
영어성경
|
As a jewel of gold in a swine's snout, so is a fair woman which is without discretion.
|
Louis Second
불어성경
|
Un anneau d'or au nez d'un pourceau, C'est une femme belle et dépourvue de sens
|
Martin Luther
독어성경
|
Ein schön Weib ohne Zucht ist wie eine Sau mit einem güldenen Haarband.
|
Vulgate
라틴어성경
|
circulus aureus in naribus suis mulier pulchra et fatua
|
Matthew Henry's Concise Commentary
aureus : golden.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
mulier : woman.
fatua : foolish.
|
|