|
Douay-Rheims
영어성경
|
The desire of the wicked is the fortification of evil men: but the root of the just shall prosper.
|
King James
영어성경
|
The wicked desireth the net of evil men: but the root of the righteous yieldeth fruit.
|
Louis Second
불어성경
|
Le méchant convoite ce que prennent les méchants, Mais la racine des justes donne du fruit
|
Martin Luther
독어성경
|
Des Gottlosen Lust ist, Schaden zu tun; aber die Wurzel der Gerechten wird Frucht bringen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
desiderium impii munimentum est pessimorum radix autem iustorum proficiet
|
Matthew Henry's Concise Commentary
desiderium : wish, longing /regret, grief /want, need.
munimentum : fortification, protection, defenses.
radix : source, root, foundation.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
|
|