|
Douay-Rheims
영어성경
|
For the sins of the lips ruin draweth nigh to the evil man: but the just shall escape out of distress.
|
King James
영어성경
|
The wicked is snared by the transgression of his lips: but the just shall come out of trouble.
|
Louis Second
불어성경
|
Il y a dans le péché des lèvres un piège pernicieux, Mais le juste se tire de la détresse
|
Martin Luther
독어성경
|
Der Böse wird gefangen in seinen eigenen falschen Worten; aber der Gerechte entgehet der Angst.
|
Vulgate
라틴어성경
|
propter peccata labiorum ruina proximat malo effugiet autem iustus de angustia
|
Matthew Henry's Concise Commentary
propter : (+ acc.) near, close, on account of, because of.
ruina : downfall, destruction.
malo : to choose, prefer.
malo : mallui : malus : to choose, prefer.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
iustus : just, right, equitable, fair, lawful, proper.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
|
|