|
Douay-Rheims
영어성경
|
Whatsoever shall befall the just man, shall not make him sad: but the wicked shall be filled with mischief.
|
King James
영어성경
|
There shall no evil happen to the just: but the wicked shall be filled with mischief.
|
Louis Second
불어성경
|
Aucun malheur n'arrive au juste, Mais les méchants sont accablés de maux
|
Martin Luther
독어성경
|
Es wird dem Gerechten kein Leid geschehen; aber die Gottlosen werden voll Unglücks sein.
|
Vulgate
라틴어성경
|
non contristabit iustum quicquid ei acciderit impii autem replebuntur malo
|
Matthew Henry's Concise Commentary
non : not.
iustum : what is right.
quicquid : whoever, whatever, whatsoever, anything at all.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
malo : to choose, prefer.
malo : mallui : malus : to choose, prefer.
|
|