|
Douay-Rheims
영어성경
|
Lying lips are an abomination to the Lord: but they that deal faithfully, please him.
|
King James
영어성경
|
Lying lips are abomination to the LORD: but they that deal truly are his delight.
|
Louis Second
불어성경
|
Les lèvres fausses sont en horreur à l'Éternel, Mais ceux qui agissent avec vérité lui sont agréables
|
Martin Luther
독어성경
|
Falsche Mäuler sind dem HErrn ein Greuel; die aber treulich handeln, gefallen ihm wohl.
|
Vulgate
라틴어성경
|
abominatio Domino labia mendacia qui autem fideliter agunt placent ei
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
|
|