|
Douay-Rheims
영어성경
|
The deceitful man shall not find gain: but the substance of a just man shall be precious gold.
|
King James
영어성경
|
The slothful man roasteth not that which he took in hunting: but the substance of a diligent man is precious.
|
Louis Second
불어성경
|
Le paresseux ne rôtit pas son gibier; Mais le précieux trésor d'un homme, c'est l'activité
|
Martin Luther
독어성경
|
Einem Lässigen gerät sein Handel nicht; aber ein fleißiger Mensch wird reich.
|
Vulgate
라틴어성경
|
non inveniet fraudulentus lucrum et substantia hominis erit auri pretium
|
Matthew Henry's Concise Commentary
non : not.
fraudulentus : deceitful.
lucrum : gain, profit.
substantia : substance, essence, means of subsistence, property.
pretium : price, vaue, reward.
|
|