|
Douay-Rheims
영어성경
|
Among the proud there are always contentions: but they that do all things with counsel, are ruled by wisdom.
|
King James
영어성경
|
Only by pride cometh contention: but with the well advised is wisdom.
|
Louis Second
불어성경
|
C'est seulement par orgueil qu'on excite des querelles, Mais la sagesse est avec ceux qui écoutent les conseils
|
Martin Luther
독어성경
|
Unter den Stolzen ist immer Hader; aber Weisheit macht vernünftige Leute.
|
Vulgate
라틴어성경
|
inter superbos semper iurgia sunt qui autem agunt cuncta consilio reguntur sapientia
|
Matthew Henry's Concise Commentary
inter : approximately, about, around, roughly.
inter : (+ acc.) between, among.
semper : always, ever.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
consilio : intentionally, on purpose, designedly.
sapientia : wisdom.
|
|