Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
The light of the just giveth joy: but the lamp of the wicked shall be put out.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
The light of the righteous rejoiceth: but the lamp of the wicked shall be put out.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
La lumière des justes est joyeuse, Mais la lampe des méchants s'éteint
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Das Licht der Gerechten macht fröhlich; aber die Leuchte der Gottlosen wird auslöschen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
lux iustorum laetificat lucerna autem impiorum extinguetur
|
Matthew Henry's Concise Commentary
lucerna : lamp. autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
|
|