Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
In the fear of the Lord is confidence of strength, and there shall be hope for his children.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
In the fear of the LORD is strong confidence: and his children shall have a place of refuge.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Celui qui craint l'Éternel possède un appui ferme, Et ses enfants ont un refuge auprès de lui
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Wer den HErrn fürchtet, der hat eine sichere Festung, und seine Kinder werden auch beschirmet.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
in timore Domini fiducia fortitudinis et filiis eius erit spes
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. fiducia : confidence, trust, assurance. fiducia : trustworthiness, confidence, reliance. spes : hope.
|
|