|
Douay-Rheims
영어성경
|
He that with fixed eyes deviseth wicked things, biting his lips, bringeth evil to pass.
|
King James
영어성경
|
He shutteth his eyes to devise froward things: moving his lips he bringeth evil to pass.
|
Louis Second
불어성경
|
Celui qui ferme les yeux pour se livrer à des pensées perverses, Celui qui se mord les lèvres, a déjà consommé le mal
|
Martin Luther
독어성경
|
Wer mit den Augen winkt, denkt nicht Gutes; und wer mit den Lippen deutet, vollbringet Böses.
|
Vulgate
라틴어성경
|
qui adtonitis oculis cogitat prava mordens labia sua perficit malum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
malum : evil, misfortune, misdeed, crime, injury, damage.
|
|