Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Get wisdom, because it is better than gold: and purchase prudence, for it is more precious than silver.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
How much better is it to get wisdom than gold! and to get understanding rather to be chosen than silver!
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Combien acquérir la sagesse vaut mieux que l'or! Combien acquérir l'intelligence est préférable à l'argent
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Nimm an die Weisheit, denn sie ist besser weder Gold, und Verstand haben ist edler denn Silber.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
posside sapientiam quia auro melior est et adquire prudentiam quia pretiosior est argento
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quia : because. melior : better.
|
|