Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
An evil man always seeketh quarrels: but a cruel angel shall be sent against him.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
An evil man seeketh only rebellion: therefore a cruel messenger shall be sent against him.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Le méchant ne cherche que révolte, Mais un messager cruel sera envoyé contre lui
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Ein bitterer Mensch trachtet Schaden zu tun; aber es wird ein grausamer Engel über ihn kommen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
semper iurgia quaerit malus angelus autem crudelis mittetur contra eum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
semper : always, ever. angelus : angel. autem : but, on the other hand, however, moreover, also. crudelis : cruel. crudelis : cruel. contra : (+ acc.) against.
|
|