|
Douay-Rheims
영어성경
|
A foolish man will clap hands, when he is surety for his friend.
|
King James
영어성경
|
A man void of understanding striketh hands, and becometh surety in the presence of his friend.
|
Louis Second
불어성경
|
L'homme dépourvu de sens prend des engagements, Il cautionne son prochain
|
Martin Luther
독어성경
|
Es ist ein Narr, der an die Hand gelobet und Bürge wird für seinen Nächsten.
|
Vulgate
라틴어성경
|
homo stultus plaudet manibus cum spoponderit pro amico suo
|
Matthew Henry's Concise Commentary
stultus : foolish /a fool.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
pro : (+ abl.) in front of, before /on behalf of, for.
pro : (+ abl.) in return for, instead of /for, as.
suo : to stitch, join.
|
|