Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Before destruction, the heart of a man is exalted: and before he be glorified, it is humbled.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Before destruction the heart of man is haughty, and before honour is humility.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Avant la ruine, le coeur de l'homme s'élève; Mais l'humilité précède la gloire
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Wenn einer zugrund gehen soll, wird sein Herz zuvor stolz; und ehe man zu Ehren kommt, muß man zuvor leiden.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
antequam conteratur exaltatur cor hominis et antequam glorificetur humiliatur
|
Matthew Henry's Concise Commentary
antequam : before (in time).
|
|