|
Douay-Rheims
영어성경
|
There are many thoughts in the heart of a man: but the will of the Lord shall stand firm.
|
King James
영어성경
|
There are many devices in a man's heart; nevertheless the counsel of the LORD, that shall stand.
|
Louis Second
불어성경
|
Il y a dans le coeur de l'homme beaucoup de projets, Mais c'est le dessein de l'Éternel qui s'accomplit
|
Martin Luther
독어성경
|
Es sind viel Anschläge in eines Mannes Herzen; aber der Rat des HErrn bleibet stehen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
multae cogitationes in corde viri voluntas autem Domini permanebit
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
voluntas : wish, will, inclination / good will.
voluntas : last will, testament / meaning, sense.
voluntas : will, purpose.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
|
|